донор русский
Перевод донор по-испански
Как перевести на испанский донор?
Примеры донор по-испански в примерах
Как перевести на испанский донор?
Субтитры из фильмов
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Prometido de la paciente ha aceptado Para. para dar su riñón a alguien más, Y socio donante de ese paciente también ha dado su consentimiento.
Она донор органов.
Ella es un donante de órganos.
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.
Shahir, ella es la donante perfecto para Terry Brown.
Появился донор и запустил цепочку домино.
El donante derecha entró para activar la cadena de dominó.
Мертвый донор.
Es el donante cadavérico.
Еще вчера, уважаемый человек, донор.
Mírame.
Нам будет нужен другой донор.
Necesitamos otro donante, claro.
Весёлого Рождества, донор!
Aquí tenemos otro donante. Muchas gracias.
Какой ещё донор, я его отец.
Soy el padre de Mikey.
Я только что узнал, что донор и я полностью совместимы.
Acabo de enterarme que el donante y yo somos totalmente compatibles.
Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов.
Cinco minutos más con ella y tendríamos a otro donante de órganos.
У нас потенциальный донор.
Tenemos un posible donante.
У нас потенциальный донор.
Tenemos un posible donante.
Идеальный донор.
Un donante ideal.
Из журналистики
Япония - все еще наиболее мощная азиатская экономика и традиционный региональный донор - также должна принять в этом участие.
Japón -todavía la economía asiática más importante y un donante tradicional a la región- también debe desempeñar un papel.
После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.
Después de la operación, se mostró al donante, muy feliz, manejando su nuevo taxi reluciente.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок-донор, тем более сложной становится проблема.
Entre más se exponga al niño donante a un peligro físico, más espinoso se torna el asunto.
Допустим, я - донор какого-либо органа.
Yo soy un donante de órganos.