донос русский
Перевод донос по-испански
Как перевести на испанский донос?
Примеры донос по-испански в примерах
Как перевести на испанский донос?
Субтитры из фильмов
Я получил анонимный донос.
Me enviaron este informe anónimo.
Это еще не донос.
Eso no significa que vaya a hablar.
Очередной донос.
Otro interrogatorio.
Привели человека, на которого поступил донос.
Alguien denunciado anónimamente.
Донос.
Los cuatro que derramen esa sangre estarán unidos para siempre.
Это же будет донос.
Los alienta a ser delatores.
Все ненавидели меня за тот донос.
Todo le mundo me odió por hacerlo.
Но Соколовский подал донос, что все было подстроено.
Pero Sokolowski entregó un informe según que todo había sido planeado.
Над Сюей издевались, и я подделала донос, якобы от одного из учеников.
En cuanto a Shuuya siendo intimidado Le sugerí la fabricación de un mensaje de alguien en la clase.
Сделал ложный я донос.
He hecho un reporte falso.
Кто-то из деревни, думаю, написал донос.
Alguien del pueblo, creo.
Я хочу сказать, он был осведомителем, раньше, чем люди узнали про донос.
Bueno, era un soplón antes de que supieran que había rumores.
Чендлер, хоть у тебя и есть анонимный донос на этого Мейера, но на твоём месте я бы сконцентрировался на свидании.
Drake Meyer. Chandler, es posible que tenga algún tipo de información anónima de Meyer, pero si yo fuera tú, me gustaría empezar la búsqueda de tu cita.
Слушай, прежде чем ты пойдешь и напишешь свой донос, ты должна знать, дорогуша, что то, что между нами было - было по-настоящему.
Antes de hacer la denuncia debes saber, hermosa que lo nuestro fue real.