дозор русский
Перевод дозор по-испански
Как перевести на испанский дозор?
Примеры дозор по-испански в примерах
Как перевести на испанский дозор?
Субтитры из фильмов
Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
Stella, la patrulla perdida regresó, finalmente.
Отегман, в дозор.
Stegman, haz guardia.
Прекрасно. Организовать на всех дорогах в Лас Крусес постоянный дозор.
Bloqueen todos los caminos que lleven a Las Cruces, patrullas día y noche.
Дозор!
Vigilancia.
Вы предлагете устроить ночной дозор, профессор.
Está sugiriendo una vigilia, profesor.
Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4 или 5. Роем окопы, едим, затем выставляем засаду на всю ночь трех человек в дозор.
Nos levantamos a las cinco, andamos todo el día, acampamos a las cuatro o las cinco, cavamos una trinchera, comemos, y preparamos una emboscada nocturna o un puesto de escucha.
Наше отделение послали в дозор, чтобы проверить эти сведения.
Han enviado nuestro pelotón de patrulla para verificarla.
Иди в дозор, помоги Хэтчу.
Ponte en cabeza. - Releva a Hatch en cabeza.
Нужно идти в дозор.
Te toca ir en cabeza.
Иди-ка в дозор, Эриксон.
Tranquilo, Eriksson.
Ну, вообще, на меня ты работал задолго до того, как вступил в Ночной Дозор.
Trabajabas para mí antes de unirte a los Vigilantes Nocturnos.
ОКей, двух часовой дозор.
Turnos de 2 horas. Vigilaré por delante.
Охраняющий дозор пригрозил ему.
Una patrulla de seguridad lo enfrentó.
Перегородить ворота и выставить дозор в окрестностях!
Cierren la puerta y pongan guardias alrededor.