донор русский
Перевод донор по-французски
Как перевести на французский донор?
Примеры донор по-французски в примерах
Как перевести на французский донор?
Субтитры из фильмов
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Le fiancé de la patiente est d'accord pour. pour donner son rein à quelqu'un d'autre, et le partenaire de ce patient a aussi consenti.
Она донор органов.
Elle est donneuse d'organe.
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.
Shahir, elle est la donneuse parfaite pour Terry Brown.
Появился донор и запустил цепочку домино.
Le bon donneur et arrivé pour débuter la transplantation domino.
Мертвый донор.
C'est le donneur en mort cérébrale.
Еще вчера, уважаемый человек, донор.
Regarde-moi.
Нам будет нужен другой донор.
Nous avons besoin d'un autre donneur.
А от кого хоть сперма, кто донор?
D'où vient ce sperme?
Отец? Вы что, донор спермы?
C'est vous le donneur de sperme?
Какой ещё донор, я его отец.
Je suis son père. - Quoi?
Откуда мне знать, будет ли донор качественным?
Quelle est la qualité?
Могу я спросить, кто донор?
Puis-je savoir qui est le donneur?
Я только что узнал, что донор и я полностью совместимы.
Je viens d'apprendre notre totale compatibilité.
Так, донор спермы номер 03815, выходит на сцену!
Donneur de sperme 03815. A nous deux!
Из журналистики
Япония - все еще наиболее мощная азиатская экономика и традиционный региональный донор - также должна принять в этом участие.
Le Japon, en tant que plus grande puissance économique Asiatique et contributeur historique de la région, doit aussi jouer son rôle.
После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.
Après l'opération, on le voyait conduire son taxi flambant neuf, avec un sourire jusqu'aux oreilles.
Допустим, я - донор какого-либо органа.
Je suis un donneur d'organes.