донор русский
Перевод донор по-чешски
Как перевести на чешский донор?
Примеры донор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский донор?
Субтитры из фильмов
Видите ли.. Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil.
Она донор органов.
Je dárce. - Ano?
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.
Je to perfektní dárkyně pro Terryho Browna.
Появился донор и запустил цепочку домино. Это наш счастливый момент.
Vhodný dárce spustil dominový efekt.
Мертвый донор.
Je to posmrtný dárce.
Нам будет нужен другой донор.
Samozřejmě potřebujeme ještě další dárce.
Весёлого Рождества, донор!
Děkujeme mnohokrát.
А от кого хоть сперма, кто донор?
A kdo dodal to sperma?
Вы что, донор спермы?
To vy jste dodal sperma?
Какой ещё донор, я его отец.
Jsem otec toho kluka.
Могу я спросить, кто донор?
Směl bych se s prominutím zeptat, kdo je dárce?
Я только что узнал, что донор и я полностью совместимы.
Zrovna jsem se dověděl, že jsme zcela kompatibilní.
Так, донор спермы номер 03815, выходит на сцену!
Mám to. Číslo dárce spermatu je 03815, jdeme dál!
Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов.
Bejt s ní pět minut nebo víc, tak bych byl dalším dárcem orgánů.
Из журналистики
После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.
Po operaci ho kamery zachytily, jak jezdí po městě v nablýskaném novém taxíku a září štěstím.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок-донор, тем более сложной становится проблема.
Čím více se dárcovské dítě dostává do fyzického ohrožení, tím palčivěji celá otázka vystupuje do popředí.