драматизм русский
Перевод драматизм по-испански
Как перевести на испанский драматизм?
драматизм русский » испанский
Примеры драматизм по-испански в примерах
Как перевести на испанский драматизм?
Субтитры из фильмов
Драматизм у нас пиздец процветает из-за смерти малого.
Nos ponemos muy dramáticos ante la muerte de un niño.
Я знаю в чём секрет хороших снимков лучше любого фотографа в этом городе, не обижайся, в фотографии главное, не флагштоки и всё такое, а освещение, композиция, драматизм.
Soy el mejor fotógrafo que hay en esta ciudad. La fotografía no es cuestión solo de, no te ofendas, astas. Es cuestión de iluminación, composición, drama.
Кристин - к чему такой драматизм?
Christine. Qué dramática.
Я тут придаю драматизм моменту.
Estoy intentando dar al momento un toque dramático.
Кажется, драматизм будет только нарастать.
Parece que va a volverse incluso más dramática.
И знаешь, не смотря на весь драматизм, ты всё ещё одна из самых здравомыслящих, из всех, кого я знаю.
A pesar de todo el drama, sigues siendo la mujer más cuerda que conozco.
Ну, у Бакши нюх на драматизм.
Bueno, Bakshi tiene un talento para el dramatismo.
И да, я люблю драматизм.
Y aun así, me encanta lo dramático.
Извините за весь этот хаос и драматизм.
Perdón por el lío y el drama.
Господи, весь этот драматизм.
Dios. Todo ese drama.
Прошу просиить за драматизм.
Por favor, perdonen. El teatro.
Неуравновешенность и драматизм.
Inestabilidad y drama.
Боже, мам, этот драматизм меня убивает.
Caray, mamá, el drama me está matando.
Это не драматизм, а спецподготовка.
No es drama, es estrategia.