драматизм русский

Примеры драматизм по-португальски в примерах

Как перевести на португальский драматизм?

Субтитры из фильмов

Драматизм у нас пиздец процветает из-за смерти малого.

Ficamos muito dramáticas com o passar da juventude.

Я знаю в чём секрет хороших снимков лучше любого фотографа в этом городе, не обижайся, в фотографии главное, не флагштоки и всё такое, а освещение, композиция, драматизм.

Sei mais de fotografia do que qualquer fotógrafo da cidade. A fotografia, sem ofensa, não é só trepar a paus de bandeira. Envolve luz.

Не помешает ли мой драматизм нашим отношениям?

Não ia estragar as coisas se de repente me tornasse sentimental?

К чему драматизм?

Porquê o teatro?

Я тут придаю драматизм моменту.

Estou a tentar dar um toque dramático ao momento.

К чему весь этот драматизм,брат?

Para quê tanto drama, irmão?

Кажется, драматизм будет только нарастать.

Parece que ainda vai ficar mais.

Ну, у Бакши нюх на драматизм.

O Bakshi tem um dom para o drama.

И да, я люблю драматизм.

E ainda assim, adoro um drama.

Извините за весь этот хаос и драматизм.

Desculpem a confusão e o drama todo.

Господи, весь этот драматизм.

Jesus, todo o drama.

Неуравновешенность и драматизм.

Instabilidade e drama.

Боже, мам, этот драматизм меня убивает.

Caramba, mãe. O drama está a matar-me.

Это не драматизм, а спецподготовка.

Não é espetáculo, são ossos do ofício.

Возможно, вы искали...