заколдованный русский
Перевод заколдованный по-испански
Как перевести на испанский заколдованный?
Примеры заколдованный по-испански в примерах
Как перевести на испанский заколдованный?
Субтитры из фильмов
Ступай со своей армией в заколдованный лес и приведи мне девчонку и собаку.
Lleva tu ejército al bosque encantado y tráeme la chica y su perro.
Вот зтот заколдованный круг, из которого я не могу выйти.
Este es el círculo vicioso del que no puedo salir.
В заколдованный город.
A la ciudad encantada.
Вот так мне нравится вспоминать его - среди летнего великолепия обследующим вместе со мною заколдованный замок.
Por eso me gusta recordar a Sebastian. tal como era aquel verano cuando retozábamos los dos solos, por aquel palacio encantado.
Заколдованный круг.
Es un círculo vicioso.
Это как заколдованный круг.
Es como un círculo vicioso.
Заколдованный круг, из которого не выбраться.
Es un círculo vicioso.
По пути ведьма и ее чудища хотели украсть Дениза и бросить его в заколдованный колодец.
Por el camino, la bruja y sus bestias trataron de secuestrar a Deniz...y le lanzaron una maldición..
Ты не заколдованный.
No estás encantado.
Это бы разрушило заколдованный круг, в который я провалился.
Rompería el maleficio en el que he caído.
Камни. звезды. и заколдованный рыцарь.
Piedra. y estrellas. y el durmiente bajo la colina.
Будете. как заколдованный рыцарь?
Otro. durmiente bajo la colina.
Это заколдованный круг, по которому мы вечно ходили, он прав, а я нет.
Este es el mismo ciclo en que siempre hemos estado, donde el tiene la razón, yo estoy equivocado.
О! Мы с Итаном хотим пойти в заколдованный особняк.
Ethan y yo queremos entrar a la mansión embrujada.
Из журналистики
Оба попадают в заколдованный замок.
Ambos entran en un castillo encantado.