интернат русский
Перевод интернат по-испански
Как перевести на испанский интернат?
интернат русский » испанский
Примеры интернат по-испански в примерах
Как перевести на испанский интернат?
Субтитры из фильмов
О, нет. Мама сказала, что я могу поступить в престижную школу-интернат.
Mamá dice que puedo ir a un internado de primera.
Надо было отправить тебя в интернат, когда твоя мать умерла.
Debí enviarte a un internado después de que muriera tu madre.
Моё сердце разбилось бы, если бы ты отправил меня в интернат.
Me hubieras roto el corazón si me hubieras enviado lejos.
Знаешь, я решила отправить её прямо из летнего лагеря в хороший интернат с религиозным образованием а оттуда сразу в колледж.
Sabes, he decidido mandarla desde el campamento directamente a un buen internado con estricta educación religiosa y de ahí a la universidad.
На самом деле, это интернат для богатых алкоголиков.
En realidad es una casa de reposo para alcohólicos ricos.
Только, когда ты определил меня в интернат.
Solamente cuando me metes interno.
Интернат принца Евгения.
Internado Príncipe Eugenio.
Мне всё равно. Интернат для меня дело прошлого.
Me da igual.
Моя мать умерла за 5 лет до этого, и мой отец отправил меня в интернат.
Hacía cinco años que mi madre había muerto. y mi padre me había internado.
Пойти в школу-интернат, выбрать занятие. Куча всего.
Escuelas con pensiones para aprendices, elegir un oficio. montones de cosas.
Я возвращаюсь в интернат. По крайней мере, там люди хорошие.
Vuelvo al internado, por lo menos allí son amables.
Своего я вынужден был отдать в интернат.
Tuve que poner al mío en un internado.
Так что слушай меня. Ты берешь чемодан. и я везу тебя назад в интернат.
Así que escúchame, tomarás tu maleta. y yo te llevaré de nuevo al internado.
Ни в коем случае, он должен вернуться в интернат. Его ждут.
De ninguna manera, él debe regresar al internado, lo esperamos.