интернат русский
Перевод интернат по-шведски
Как перевести на шведский интернат?
Примеры интернат по-шведски в примерах
Как перевести на шведский интернат?
Субтитры из фильмов
Знаешь, я решила отправить её прямо из летнего лагеря в хороший интернат с религиозным образованием а оттуда сразу в колледж.
Jag tänker skicka henne direkt från lägret till en bra internatskola med strängt religiös inriktning.
Милый, ты разве не слышал. о таком славном местечке, как школа-интернат?
Har du aldrig hört talas om internatskolor?
Просто хочу поступить в эту школу-интернат.
Det går fort. Bara jag kommer in på internatskolan.
Это интернат?
Sover eleverna över där? -Nej.
Нет, Рэй. Хорошо. Или поедешь в интернат.
Okej, då skickar vi dig till en internatskola.
Начнёт ползать - отправишь его с глаз долой в интернат. Родишь под наркозом!
Du kan få epiduralbedövning.
Это интернат!
Det är en pensionärsgemenskap.
Он постоянно грозился услать меня в интернат,.. а я в ответ грозился убежать из дому.
Han brukade hota mig med att skicka iväg mig och jag hotade honom med att rymma hemifrån.
Так ты не поедешь в интернат?
Så du blir kanske inlagd?
Нет, она была моим союзником. Когда я потребовал, чтобы меня отправили в интернат.
Nej, hon var min bundsförvant när jag krävde att få bli skickad till en internatskola.
Почему тебя послали в интернат?
Varför skickade de dig till internat?
Меня отправили в интернат, потому что. я считался потенциально опасным.
De skickade mig till internat för de trodde att jag var farlig.
И отправил меня в интернат. - С тех пор я не был дома.
Så han skickade mig till internat och jag har inte varit hemma sen dess.
Это был интернат для трудных подростков.
Det var en internatskola för svåra barn.