испытательный русский

Перевод испытательный по-испански

Как перевести на испанский испытательный?

experimental de prueba temporal

Как перевести на испанский испытательный?

Нет, у меня ещё был испытательный срок.

No, por suerte. Yo aún estaba a prueba.

Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок.

Las alumnas nuevas están a prueba dos semanas.

Они очень разозлились и назначили мне испытательный срок.

Se enfadaron en la escuela y me expulsaron provisionalmente.

Два месяца испытательный срок, потом вступаешь в профсоюз.

Sesenta días de prueba y después te afilias al sindicato.

Возьмите ее на испытательный срок.

Bueno, siendo así, contrátela a prueba.

Итак, Тони, твой испытательный срок подошёл к концу.

Bueno, Toni, has completado tu periodo de prueba.

С другой стороны, испытательный срок - не худшая идея.

Pensándolo mejor, creo que un período de prueba sería una decisión sabia.

Что ж, я могу устроить эксперимент, поместим образец в испытательный бокс, - но я не.

Puedo equipar un cubículo de prueba en el laboratorio biológico pongo el espécimen.

Ладно, поверю на слово. Но. я вынужден дать вам месячный испытательный срок. Если.

Mi fiaré de su palabra, pero me veo obligado a imponerle un período de prueba de un mes.

Если ты просишь разрешения на испытательный полёт. ответ - нет.

Si quieres permiso para un vuelo de prueba. la respuesta es no.

Я взял бы Вас на испытательный срок, но советую побриться.

Le aconsejo que se afeite. Al Sr. Rambal-Cochet no le gustan las barbas.

Он был не против прилететь лично, но у него не истёк испытательный срок, и покинуть страну для него проблематично.

Tiene juicio pendiente y no pudo salir de EE.UU.

Убийство второй, испытательный срок без заключения.

Involuntario dos, libertad vigilada, sin prisión.

Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону. будет дан испытательный срок. за подозрение о непозволительном поведении.

A los señores Havemeyer, Potter y Jameson se los coloca a prueba por sospecha de mala conducta.

Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы.

África ofrece además un campo de pruebas para tecnologías diseñadas en Asia y que todavía no están listas para los mercados estadounidense o europeo.