испытательный русский
Перевод испытательный по-итальянски
Как перевести на итальянский испытательный?
Примеры испытательный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский испытательный?
Субтитры из фильмов
С другой стороны, испытательный срок - не худшая идея.
Ripensandoci, credo che sia necessario un periodo di prova.
Но. я вынужден дать вам месячный испытательный срок. Если.
Ma sono costretto a metterti in punizione per un mese.
Если хотите, запросите испытательный отдел.
Se lo vuoi sapere, chiedilo al servizio sociale.
Короче говоря, суд установил мне шестимесячный испытательный срок.
Per farla breve, ho sei mesi di liberta' vigilata.
Чтобы провести испытательный полёт, для него всё кончено.
Uno scherzo del genere ai collaudi, e avrebbe chiuso.
Он был не против прилететь лично, но у него не истёк испытательный срок, и покинуть страну для него проблематично.
Avrebbe voluto, ma con l'avvicinarsi del processo gli è difficile lasciare il paese.
Испытательный корабль успешно вошел в варп, сэр.
Il prototipo è entrato nella curvatura, signore.
Ты обещал дать ему испытательный срок на месяц.
Mi hai promesso che l'avresti messo alla prova per un mese.
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях.
Ha violato la libertà vigilata e ha preso parte ad attività criminali.
Для начала нам надо бы устроить испытательный полёт для этой штуки.
Per prima cosa, dobbiamo farle fare un volo di prova.
Так как у меня был испытательный срок, мне приходилось участвовать в программе. Наркотическая зависимость, поддерживаемая государством.
La pena era sospesa e stavo in questo programma, sponsorizzato dallo stato.
Он сделал время, вы сделали испытательный срок.
Lui finì dentro e lei se la cavò.
Ну, я не собираюсь обратно в тюрьму, и я не делаю, что испытательный самое.
Non voglio tornare in galera né vivere in libertà condizionata.
Возьми ее на испытательный срок.
Non importa. - Prendila in prova qualche giorno.