камушек русский

Перевод камушек по-испански

Как перевести на испанский камушек?

piedrita piedrecita piedra

Как перевести на испанский камушек?

Каждый камушек на месте, ничего не пропало! Слава небесам - и вам, месье Видок.

Todas las piedras preciosas, no falta ninguna, gracias a Dios y al Sr. Vidocq.

Подержи его у себя, пока я не найду где можно заменить камушек.

Quédate con él hasta que le cambie la piedra.

Я нашла место, где за один день поменяют и почистят камушек.

Hallé una joyería que lo limpiará y le cambiará la piedra.

Четвертый, пятый, шестой камушек.

Cuatro. Cinco. Seis canicas.

Это был небольшой камушек, он подался у меня под рукой.

Era una piedra pequeña, se movió bajo mi mano.

Считает, что даже самый маленький камушек имеет собственную жизнь.

Dice que el guijarro más pequeño tiene vida propia.

У меня есть камушек в ботинке.

Tengo una piedra en el zapato.

Только уложив последний камушек, можно утверждать, что что вся картина готова.

Sólo cuando se coloca la última piedrita. se obtiene el todo.

Размером с орех или камушек.

Del tamaño de una canica o una joya.

Ты не знаешь, как на меня накинутся девки, увидев такой камушек в ухе!

Pero no sabes cuantas conchas conseguiré. sólo con una mirada a mi cara como ésta en un club.

Никто и шага не ступит на этот драгоценный камушек.

Nadie pisará esa roca elegante.

Славный камушек.

Qué linda piedresita.

Может, твой парень найдёт камушек и вставит его туда.

Quizás este tipo encuentre una piedra para poner en esa cosa.

Это довольно. ни хрена себе камушек.

Es toda una roca la que tienes ahí.