карета русский
Перевод карета по-испански
Как перевести на испанский карета?
Примеры карета по-испански в примерах
Как перевести на испанский карета?
Субтитры из фильмов
Ваша карета отбывает.
En la bandeja del fondo. Es tu carruaje de despedida.
Кажется, у подъезда остановилась карета.
Y podemos. rezar por él. Con toda mi ilusión y mi corazón.
А говорят еще, есть карета из тыквы.
Yme han dicho que un hombre cambió unas verduras.
Первая карета, миссис Броди.
Primer carruaje, señora.
Вторая карета, мистер и миссис Чепмэн.
Lo siento, hijo. - Gracias.
Миледи, ваша карета.
Señorita, su carruaje.
Вас ждет карета, чтобы отвезти Вас домой.
Un coche le llevará a su casa.
Но карета еще здесь!
Pero ese coche está aquí.
А вот ваша карета - и ваш Артур!
Ahí está su carruaje, y su Arthur.
Карета прибыла.
El carruaje está aquí. - Oh.
А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке.
A media noche, me convertiré en calabaza y me iré con mi zapatito de cristal.
Когда я стану адмиралом, у нас будет карета.
Para entonces sería almirante. Tendríamos carruaje propio.
Сундук с золотом, моя карета!
El cofre de la paga. mi carruaje.
Карета ждёт.
El carruaje está en la puerta.
Из журналистики
Один за другим, одной колонной, рука об руку, они направились по направлению к Вацлавской площади, которая находилась на расстоянии полутора миль, следуя за шаткой, запряженной лошадьми каретой. Эта карета была украшена ангельскими крыльями.
Hasta el día de hoy se me llenan de lágrimas los ojos cada vez que lo recuerdo.