картер русский

Перевод картер по-испански

Как перевести на испанский картер?

картер русский » испанский

cárter banjo

Примеры картер по-испански в примерах

Как перевести на испанский картер?

Простые фразы

Людям нравился Джимми Картер.

A la gente le gustaba Jimmy Carter.

Субтитры из фильмов

Как поживаете? И мистер Джерри Картер.

Y el señor Jerry Carter.

Простите, мр. Картер, но я не могу ее уволить.

Lo siento, Sr. Carter, pero no puedo despedir a la chica.

Вас вызывает мр. Картер.

El Sr. Carter quiere verte inmediatamente.

Пока не забыла, мр. Картер звонил.

Antes de que lo olvide, ha llamado el Sr. Carter.

Звонил мр. Картер.

Antes de que lo olvide, llamó el Sr. Carter.

Да. Его пытался перехватить Картер. Но мои деньги оказались весомее.

Carter intentó contratarlo para su Palacio del Placer. pero mi dinero habló más fuerte y más rápido que el suyo.

Надеюсь, пригодятся, мисс Картер.

Espero que esto ayude, Srta. Carter.

Привыкайте к свечам, мисс Картер.

Tendrá que acostumbrarse a las velas, Srta. Carter.

Но, между нами, мисс Картер, советую не ездить на Чёрный остров.

Pero yo, Srta. Carter, le aconsejo que no vaya a la Isla Negra.

Это для меня. На случай, если что произойдёт с мисс Картер.

Sólo un registro para mí, en caso de que le suceda algo a la Srta. Carter.

Вытащим, как только мисс Картер приедет.

Lo sacaremos en cuanto llegue la Srta. Carter.

А вот и мисс Картер.

Aquí viene la Srta. Carter.

Добрый вечер, мисс Картер.

Buenas noches, Srta. Carter.

Мисс Картер, должен задать вопрос, который покажется дерзким.

Srta. Carter, debo hacerle una pregunta.

Из журналистики

То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.

Las excepciones principales son la de Volcker con Reagan y la de Arthur Burns con Jimmy Carter.

Выборы можно сделать законными, приняв поправку к конституции о сокращении президентского срока, как это предложил Джимми Картер во время своей последней миротворческой попытки.

Las elecciones se pueden legitimar mediante una enmienda constitucional que acorte el periodo presidencial, como propuso Jimmy Carter en su reciente iniciativa mediadora.

В этот момент президент Джимми Картер - который первоначально противодействовал процессу - пригласил обе стороны в Кэмп-Дэвид для заключения окончательного мирного договора.

En este momento, el Presidente Jimmy Carter -quien en un principio se había opuesto al proceso-invitó a ambas partes a Campo David para elaborar un tratado de paz.

Джимми Картер пытался, а Рейган нет (его ЦРУ помогало сеять смерть и хаос в Центральной Америке на протяжение 1980-х).

Jimmy Carter lo intentó; Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980).

Нравятся они Вам или нет, Картер и Рейган предложили резкий контраст в отношениях с Латинской Америкой.

Guste o no, Carter y Reagan mostraron agudos contrastes en la manera como abordaron a América Latina.

ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.

DAR ES SALAAM - Hace poco más de 20 años, el fotógrafo sudafricano Kevin Carter sorprendió al mundo con una fotografía polémica de un niño sudanés famélico vigilado de cerca por un buitre durante una hambruna.

Президент Джимми Картер использовал их, чтобы завершить соглашение в Кэмп-Дэвиде 1978 года, которое установило дипломатические отношения между Египтом и Израилем.

El presidente Jimmy Carter la usó para concluir los Acuerdos de Camp David en 1978, que establecieron relaciones diplomáticas entre Egipto e Israel.

Они толпами пришли, чтобы проголосовать на выборах, которые бывший президент США Джимми Картер назвал честными, справедливыми и неотмеченными насилием.

Acudieron en masa a votar en unas elecciones que el ex Presidente Jimmy Carter calificó de correctas, justas y libres de violencia.

Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.

Jimmy Carter boicoteó los Juegos Olímpicos de Moscú.

Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама.

Entre los presidentes que aplicaron políticas de repliegue desde el fin de la segunda guerra mundial figuraron Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter y ahora Obama.

Возможно, вы искали...