категория русский
Перевод категория по-испански
Как перевести на испанский категория?
Примеры категория по-испански в примерах
Как перевести на испанский категория?
Субтитры из фильмов
Ты же каменщик! Это совсем другая категория.
Usted es un albañil, esa es otra categoría.
Арендодатели, еще одна категория.
Los caseros son otra historia.
Начиная с 09-00 завтра, мы должны обеспечить эвакуацию полной квоты в 60.000 человек, исходя из пяти приоритетных категория.
A partir de mañana a las 09.00, vamos a recibir una cantidad total de 60.000 evacuados. en cinco clases prioritarias.
Категория первая: Дети до 15 лет и их матери.
Clase uno: menores de 15 años con sus madres.
Категория вторая: Школьники моложе 18 лет.
Clase dos: escolares menores de 18.
Категория третья: Подростки моложе 18 лет.
Clase tres: adolescentes menores de 18.
Третья категория, самые тяжелые случаи.
La tercera categoría es la peor.
И есть определенная категория людей, с которыми я не желаю общаться. Герр Видерол тоже артист. Он очень талантливый актер.
Él también es un artista, un actor de mucho talento.
Категория Д.
Un grado D?
Да, категория Д.
Sí, un grado D.
Категория Д, да.
Un grado D, sí.
Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства.
Primero posan todos los de una misma clase en grupo, para comparar.
Человечьи очистки, самая низшая категория.
Basura humana de la clase más baja.
Это не твоя весовая категория, мальчик.
Estás fuera de tu liga, jovencito.
Из журналистики
Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы.
Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años.
Оптимисты предсказывают спад второго типа; пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.
Los optimistas predicen una recesión del segundo tipo; los pesimistas asumen que una recesión del tercer tipo acecha en las sombras de la economía.