категория русский
Перевод категория по-английски
Как перевести на английский категория?
категория русский » английский
Категория русский » английский
Примеры категория по-английски в примерах
Как перевести на английский категория?
Простые фразы
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.
В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир управляется рептилоидами.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром правят рептилоиды.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром управляют рептилоиды.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под властью рептилоидов.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под управлением рептилоидов.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Субтитры из фильмов
Ты же каменщик! Это совсем другая категория.
But you're a bricklayer!
Арендодатели, еще одна категория.
Landlords, of course, are another matter.
Это - твоя категория?
Are you of this category?
Начиная с 09-00 завтра, мы должны обеспечить эвакуацию полной квоты в 60.000 человек, исходя из пяти приоритетных категория.
As from 0900 tomorrow, we are to receive a total quota of 60,000 evacuees in five priority classes.
Третья категория, самые тяжелые случаи.
It's the third category that are worst.
Итак, первая категория: лучший телеперсонаж - мужчина.
And now, our first category is for the best male personality.
И есть определенная категория людей, с которыми я не желаю общаться.
I do not mingle with certain people.
Категория Д.
A D-grade?
Да, категория Д.
Yes, a D-grade.
Категория Д?
MARN: A D-grade?
Категория Д, да.
D-grade, yeah.
Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства.
Each class poses first as a group, for comparison judging.
Я всё знаю, знаю, проблема существует тысячелетия, знаю, воспитание - категория вечная, но что мне до того!
I know very well this problem has existed for centuries. Education is an eternal problem. But why is this problem mine?
Когда есть ансамбль и категория становится другой, правда?
We'll figure out the payment. Right. - What are you afraid of?
Из журналистики
Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы.
These investors have become a major factor in the art market's spectacular price bubble of the last several years.
Оптимисты предсказывают спад второго типа; пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.
Optimists predict a recession of the second type; pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.
Если необходимо провести подлинный анализ обвинений, предъявляемых данным заключённым, как может быть известно заранее, что понадобится третья категория?
If there is to be a genuine review of the accusations against these detainees, how can it be known in advance that the third category will be required?
Вторая основная категория обращения с электронными отходами состоит в том, чтобы децентрализовать переработку отходов, сохраняя на приемлемом уровне воздействие на окружающую среду.
The second major category of e-waste management strategies is to decentralize recycling while keeping the environmental impact of small-scale facilities to an acceptable level.