категория русский
Перевод категория по-итальянски
Как перевести на итальянский категория?
Примеры категория по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский категория?
Субтитры из фильмов
Ты же каменщик! Это совсем другая категория.
Ma tu se' muratore!
Категория третья: Подростки моложе 18 лет.
Classe terza: adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Третья категория, самые тяжелые случаи.
La terza categoria è la peggiore.
Это категория Б, а не сраный Батлинс.
Sei in galera, non in vacanza.
А это даже не низшая категория, это минусовой отсчёт.
Questo non e' di basso livello, e' di retro-livello.
А теперь, последний решающий раунд, категория современная культура.
E ora, per il round finale e decisivo, la categoria è cultura contemporanea.
Сколько угодно. И наконец, последняя категория, номер 1- категория гордых негров, включавшая в себя Тимоти, который не пришел, и Элизабет.
All'ultima categoria, la numero 1, quella dei negri orgogliosi...apparteneva Timothy, che oggi mancava all'appello ed Elisabeth.
Сколько угодно. И наконец, последняя категория, номер 1- категория гордых негров, включавшая в себя Тимоти, который не пришел, и Элизабет.
All'ultima categoria, la numero 1, quella dei negri orgogliosi...apparteneva Timothy, che oggi mancava all'appello ed Elisabeth.
Одна категория.
Sono della stessa categoria.
Мистер Монк, я видел. сотни людей, которые притворялись душевнобольными, чтобы избежать присяжных обязанностей, но вы, сэр, сами по себе - отдельная категория.
Signor Monk, ho visto. centinaia di persone fingere di avere dei disturbi per non fare i giurati, ma lei, signore, è in una categoria a parte.
Но дантисты - это отдельная категория.
Ma i dentisti sono in una categoria a parte.
Во-первых: почти подошла категория Робин.
Primo, sta per arrivare la categoria di Robin.
Наша первая категория - Антропология.
La nostra prima categoria è Antropologia.
Моя категория - это Барни Рабл.
Sono piu' che altro della categoria di Barney Rubble.
Из журналистики
Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы.
Questi investitori hanno acquisito un ruolo importante nell'impressionante bolla speculativa che ha caratterizzato il mercato dell'arte negli ultimi anni.