квест русский
Примеры квест по-испански в примерах
Как перевести на испанский квест?
Субтитры из фильмов
Имоджин Квест. Богатая невеста, авантюристка, любительница абсента.
Heredera, aventurera, bebedora de absenta.
А Имоджин Квест. Все только о ней и говорят.
Todo el mundo habla de ella.
Джонни Квест.
Johnny Quest.
Доктор Бэнтон Квест.
Doctor Benton Quest.
Мы не можем такими стать, потому что этот парень не дает нам закончить квест.
No llegaremos a ser de alto nivel porque ese tipo ese no nos deja terminar quests.
Тебя позвали в квест на Чёрный Замок?
Sí, sí.
Слушай. Раз я всё равно здесь, у меня сейчас квест с нубами.
Mira estoy en una misión con un montón de novatos.
На родине я всегда играла в Квест Рыбака!
Solía jugarlo todo el tiempo cuando volvía a casa.
Итак, квест моей мамы был далек от окончания, и кажется, Тетушка Хейли подозревала что-то.
Asi que, aunque la búsqueda de mama estaba lejos de terminar, parecía que la tía Hayley podía percibir que algo no olía bien.
У нас квест через Долину Огня, в поисках священной короны.
Estamos en una misión a través del Valle de Fuego para adquirir la corona sagrada.
Я совершу этот квест один.
Haré esta misión por mi propia cuenta.
Квест завершен.
Una misión exitosa.
Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест.
Porque hacemos nuestra investigación desde el monovolumen Nissan Búsqueda de mi madre.
Мой единственный путь домой это сразить зверя и закончить свой квест.
La única forma de volver a casa es que elimine a la bestia y complete mi tarea.
Из журналистики
Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня.
Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico.