кверху русский
Перевод кверху по-испански
Как перевести на испанский кверху?
Примеры кверху по-испански в примерах
Как перевести на испанский кверху?
Простые фразы
В произведении многие люди хорошо работают утром, а затем к вечеру лежат кверху брюхом, не шевеля и пальцем.
En la obra, mucha gente trabaja bien por la mañana y luego por la tarde se tumba a la bartola sin mover un dedo.
Субтитры из фильмов
Держи лапы кверху и повернись.
Alza las manos y date vuelta.
Кверху ногами поставили бы всю контру.
Hubiéramos puesto a toda la contra patas para arriba.
Я хотела одеться, но продолжала просто лежать. На животе, задницей кверху, совсем несмущенная, полностью спокойная.
Yo quería correr y vestirme, pero me quedé inmóvil boca abajo, con el trasero al aire, totalmente avergonzada, totalmente quieta.
Передай, он у меня будет валяться кверху колесами.
Dile que lo voy a sacar de la carretera.
Теперь ложитесь на живот, попой кверху, я сделаю вам укол.
Ahora levante ese trasero y váyase y le daré un disparo.
Пусть хоть все кверху головами ходют!
No me importa si andan o no sobre sus cabezas.
Вытяни руку ладонью кверху.
Muestra tu mano con la palma hacia arriba.
Но вчера ему сделали просвечивание и велели целый месяц держать ногу кверху.
Le miraron por rayos-X ayer y le dijeron que lo mantuviera en alto durante un mes. Para él es algo terrible, porque desbarata sus planes.
Головками кверху.
Atentos.
Если вы выберете того, который плавает брюхом кверху то это противоречит смыслу выбора живого лобстера.
Si elige una que ya flota boca arriba le quita la gracia al elegir una langosta viva.
Не могу поверить, что 2 коровы пожертвовали собой, чтобы вы, ребята, могли смотреть ТВ, сидя кверху ногами.
Increíble; dos vacas se sacrificaron para que ustedes miren televisión cómodos.
Умеете лишь лежать кверху жопой!
Todo lo que haces es acostarte!
Пусть твои щеки поднимутся кверху.
Subir los pómulos.
Ваши люди все перевернули кверху дном.
Y ahora su pueblo está dando la vuelta a este sitio de arriba a abajo.