колоритный русский
Перевод колоритный по-испански
Как перевести на испанский колоритный?
Примеры колоритный по-испански в примерах
Как перевести на испанский колоритный?
Субтитры из фильмов
Этот колоритный мужчина - генерал Кукомвре.
Es el rostro del General Cucombre.
Ли колоритный персонаж, но он по-прежнему лучший адвокат по уголовным делам в государстве.
Es un personaje, pero es el mejor abogado del estado.
Ты такой колоритный.
Eres. vistoso.
Он колоритный.
Es pintoresco.
Колоритный тип, правда.
Muy colorida, en serio.
Очень колоритный.
Muy picante.
Знаешь, не вполне такой обычный колоритный ты.
Ya sabes, no eras el mismo ser flamante de siempre.
Лично мне кажется - злодей из него получится более колоритный.
Personalmente, creo que la hace mejor de malo. Sólo tengo que convencer a Miguel.
Моя мама говорит, что я колоритный.
Mi madre dice que soy colorida.
Судья, как мы все знаем, весьма колоритный персонаж.
El Juez es un personaje muy colorido, como sabemos.
Довольно колоритный. Хм?
Bastante picante.
Колоритный язык.
Lenguaje de color.
Мы встречались с Чаком Хаммондом сегодня утром. Колоритный мужик.
Un sujeto colorido.
Колоритный персонаж.
Un tipo extravagante.