компас русский
Перевод компас по-испански
Как перевести на испанский компас?
Примеры компас по-испански в примерах
Как перевести на испанский компас?
Простые фразы
Компас указывает на север.
La brújula apunta hacia el norte.
Субтитры из фильмов
Я забыла компас.
Olvidé mi brújula.
Довольно уютный для средней семьи. Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика.
Acogedor, para una familia promedio. sólo que para llegar al buzón hacía falta una brújula.
Люди использовали этот способ задолго до того как был изобретен компас.
Es el método antiguo. El hombre navegaba así mucho antes de que se inventase el compás.
Хороший компас.
Es una buena brújula.
Тут компас не поможет, англичанин.
Hace falta algo más que una brújula, inglés.
Мой компас.
Mi brújula.
Мне нужно было захватить с собой компас.
Ojalá hubiese traído mi brújula.
Перрен, карту и компас!
Perrin, deme el mapa y la brújula.
У тебя все еще есть импульсный компас?
Aún dispone de ese impulso de energía síncrona?
Ты не мог бы принести мне. тот импульсный компас.
Me pregunto si usted dió ese, eh. ese impulso sincrónico.
Календарь, компас и цветочный горшок.
Calendario. Y aquello, un compás y aquello un florero.
Твоя карта, твой компас и твои ключи от машины.
Su mapa su brújula y sus llaves del coche.
Компас.
Capitán.
Компас готов.
La brújula está reparada.
Из журналистики
Экстремальные идеи предлагают альтернативный компас для потерявших ориентацию душ, таких как Мохаммед Боуйери, подозреваемый в убийстве ван Гога.
Las ideas extremistas ofrecen una brújula alternativa para las almas desorientadas como Mohammed Bouyeri, el sospechoso del asesinato de van Gogh.