копоть русский
Перевод копоть по-французски
Как перевести на французский копоть?
копоть русский » французский
Примеры копоть по-французски в примерах
Как перевести на французский копоть?
Субтитры из фильмов
Они живут в пустых домах, разводят пыль и копоть.
Oui, c'est ça. On les trouve dans les maisons inhabitées. Et cela met de la poussière partout.
Сажа и копоть указывают на то, что стреляли в упор.
La suie et les pointillés indiquent un tir à bout portant.
Может быть копоть.
Peut-être de la suie.
И вся эта копоть обуглит Марция навек. кто храбро боролся за Отчизну.
Ce sera soit lui, soit notre autorité.
Скорее одна копоть.
Fumées, oui.
О Боже, здесь копоть поднимается с пола.
Oh, mon Dieu, il y a de la suie qui vient depuis le planché.
Плата за копоть, которую мы постоянно вдыхаем.
C'est le prix pour aspirer de la fumée, 24h sur 24,7 jours par semaine.
Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть.
Le plafond de la cuisine va avoir besoin d'un petit rafistolage, mais autrement c'est juste de la fumée.
Пепел и копоть.
Il reste quelque chose? - Des cendres et de la suie.
Теперь, я собрал копоть и пропущу ее через конденсатор.
J'ai récupéré la vapeur - et je la mets dans le condenseur.
Они были словно. Копоть.
Elles étaient comme. comme brûlées.
Видишь копоть вокруг двери?
Tu vois la suie autour de la porte?
Из журналистики
Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и - в развивающихся странах - продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
Le black carbon est essentiellement de la suie, produite par les moteurs diesel, et - dans les pays en développement - par la combustion de matières organiques pour cuisiner et se chauffer.