крыса русский
Перевод крыса по-испански
Как перевести на испанский крыса?
Примеры крыса по-испански в примерах
Как перевести на испанский крыса?
Простые фразы
Дорогу перебежала крыса.
Una rata cruzó la ruta.
Крыса лижет себе ушибленную лапу.
La rata se está lamiendo la pata machucada.
Крыса коричневая.
La rata es marrón.
Субтитры из фильмов
А сейчас, ты, гадкая крыса, проваливай пока тут мы не разошлись на всю катушку.
Ahora, rata inmunda, largo de aquí. o te haremos trizas.
Мерзкая крыса!
Rata asquerosa, yo soy un cazador.
Если эта крыса попытается хоть что-то на меня повесить, я.
Si esa rata intenta colgarme algo, le.
В тюрьме письма каждая крыса читает.
Ya sabes lo que pasa en prisión.
Эта трусливая крыса собиралась плюнуть в меня.
Y el cobarde me iba a escupir en el ojo.
Бери выше,это крыса.
Un ratón, no. Ha sido una rata.
Слушай, брат мой, крыса.
Escucha, hermano rata.
Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?
Escucha, ni soy tu hermano, ni soy una rata.
Только не мышка, скорее крыса.
De ratón nada. Nunca. En todo caso, rata.
Денежная крыса, которой следует уползти отсюда.
Un esquirol avaricioso que se arrastraría desde aquí hasta Santa Fe.
Крыса выползет.
La rata saldrá.
У меня была белая крыса.
Tuve una ratita blanca.
Даже крыса не найдет нас в этом лабиринте.
Ni una rata nos encontraría en este laberinto.
Крыса, стучал на нас легавым.
Pensaba cantar ante la Comisión del Crimen. Pues no lo hará.
Из журналистики
Хотя страх людей и крыс являются разными вещами, способы, с помощью которых крыса и человеческий мозг и тело отвечают на опасность, подобны по своей сути.
Aunque la gente y las ratas le tienen miedo a cosas distintas, la manera en la que responden al peligro los cerebros y cuerpos de las ratas y de los seres humanos es similar.