кудри русский
Перевод кудри по-испански
Как перевести на испанский кудри?
кудри русский » испанский
Примеры кудри по-испански в примерах
Как перевести на испанский кудри?
Субтитры из фильмов
Ты только погляди на эти кудри.
Mira qué rizos.
Суровое мужественное лицо, шерстяной свитер, кудри сияющие на солнце, как золото.
Atractivo, con el suéter anudado a los hombros. Mechones rizados brillando al sol como el oro.
Ну: благодетель! Брейте меня налысо, завивайте кудри.
Vaya, saca las Crayolas y píntame de rosa.
Посмотри на его кудри.
Mira ese pelo.
Не обижайся, Лэни, но эти кудри не идут к форме твоего лица.
Nada personal Laney, pero este peinado en particular no pega con la forma de tu cara.
Сумасшедшие кудри.
Frisado, confuso, mareado.
Когда он злится.его кудри становятся цвета пламени.
Si se enoja. Los bucles se vuelven como llamas de fuego.
Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.
OK, aten sus zapatos, sujete su cabello, Comenzamos en 3 minutos.
Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.
Pide una Bob Marley, extra dorada.
Одну экстра-кудри!
Una pizza extra dorada.
Ну и кудри.
Tienes el cabello más largo.
Слишком длинные кудри мне не нужны, а то в прошлый раз они оторвались. Похоже, их пережгли.
No lo dejes mucho rato porque la última vez se partió, creo que era muy débil.
У тебя такие красивые кудри.
Porque tienes rizos bonitos.
Не стоит тебе отрезать эти кудри.
No te conviene cortar esos rizos.