лай русский
Перевод лай по-испански
Как перевести на испанский лай?
Лай русский » испанский
Примеры лай по-испански в примерах
Как перевести на испанский лай?
Простые фразы
Лай гиены звучит как взрыв хохота.
El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Он услышал лай собаки.
Oyó al perro ladrar.
Субтитры из фильмов
Мне сказали, что когда убивали Адальджизу, кто-то слышал лай собаки.
A la hora en que fue muerta Adalgisa el perro ladró según han declarado los criados.
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
Hace dos noches, oí a un cachorro ladrando en Hell Hall.
Не лай, пока не поймал.
Como no tengas pruebas, no ladres.
Массовое убийство в Сонгми (Ми-Лай) - было классикой нацизма.
La masacre de Mai Lai es un clásico.
Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.
Alteraciones solares, el arranque de un motor, ladridos.
Лапшичная Лай-Лай Похоже на закусочную, где лапша с рыбными котлетами и сушеными морскими водорослями.
Parece naruto (pasta de pescado) y alga nori.
Лапшичная Лай-Лай Похоже на закусочную, где лапша с рыбными котлетами и сушеными морскими водорослями.
Parece naruto (pasta de pescado) y alga nori.
Лай как собака.
Ladra como un perro.
Нет. Я отличаю лай от шутки.
Sé la diferencia entre un ladrido y una risa.
Не могу больше слышать лай.
No tolero los ladridos.
Он может записать собачий лай за десять миль отсюда.
Puede grabar a un perro ladrando a 15 kilómetros.
Помню, мы все сошлись в том, что нужно что-то вроде резни у Ми Лай.
Recuerdo que decidimos hacer una masacre de My Lai.
Нам помешал собачий лай.
Nos lo ha dificultado algo el guau guau.
Лай собаки.
Un perro ladra.
Из журналистики
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.
En enero de 2001, Bo Xhi Lai, en ese entonces alcalde de Dalian, fue ascendido a gobernador de la provincia de Liaoning.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
Asimismo, William Calley, que comandaba el pelotón que masacró a cientos de civiles vietnamitas en la aldea de My Lai en 1968, ha roto el silencio y pedido perdón por sus acciones.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
Me pregunto si los familiares de los asesinados en My Lai están más dispuestos a perdonar a Calley que los familiares de los muertos en Lockerbie a perdonar a Megrahi.
Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина.
Kolakowski, en cambio, era alguien a quien yo conocía.