ляп русский

Перевод ляп по-испански

Как перевести на испанский ляп?

tropiezo torpeza patinazo metida de pata garrafal error desliz descache condoro