маленько русский
Примеры маленько по-испански в примерах
Как перевести на испанский маленько?
Субтитры из фильмов
Я маленько простыл, но все хорошо.
Tengo un ligero resfriado, pero estoy bien.
Да ты всего-то маленько простыл.
Sólo es un resfriado. No hay por qué molestarla.
Я так и знала, что вы из полиции! Не знали - просто сомневались маленько.
Hay otro más arriba con un carrito de helados.
Совсем маленько, наполнить куриное ухо?
Sólo una botella pequeña.
Еще маленько подрастут, и хоть ключи выкидывай.
Un arresto mas y, tiraran bien lejos las llaves.
Пойду покимарю. Маленько.
Voy a dormir un poco.
Понимаешь, Евдокимова на пенсию провожали,. ну и погуляли маленько.
Veamos, estábamos celebrando la jubilación de Yevdokimov.
Слышал я, что это лучше, если ты маленько задержишся.
He oído decir que es mejor esperar un poco.
Тяпнул маленько. На ногах не стоит.
Bebió un poco de más.
Я ещё маленько поиграю.
Voy a jugar un rato.
Поживет у нас маленько.
Se quedará con nosotros un tiempo.
Надрежь маленько вот здесь.
Para que entre la luz por su mejilla.
Она только втюрилась в какого-то боса, и это ее маленько вывело из себя.
Esa no es roja. Lo que pasa es que se enamoró de un pez gordo.
Он может бы. маленько. медленно соображает. Но мой мальчик Форрест получит такие же возможности, как и все остальные.
Él podría estar un poquito retrasado, pero mi hijo Forrest va a tener las mismas oportunidades que cualquier otro.