маленько русский
Примеры маленько по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский маленько?
Субтитры из фильмов
Я маленько простыл, но все хорошо.
Sì, sono solo stato un po' raffreddato.
Да ты всего-то маленько простыл.
Hai solo avuto un raffreddore.
Совсем маленько, наполнить куриное ухо?
Posso avere un goccetto?
Слышал я, что это лучше, если ты маленько задержишся.
Pare che sia meglio.
Этим утром у него маленько прихватило живот.
Ha incominciato con un pò di mal di pancia stamattina.
Тая! Ты хоть соскучилась по мне маленько? Ночей не сплю.
Gl'occhi tuoi verdi. gl'occhi tuoi ingannatori.
У меня времечка есть маленько. до вахты.
Ho sentito, il terreno e' duro. - Si', e' vero, come fai a saperlo?
Скоро идти уже, отдыхаю маленько.
Taechka?
Маленько бы за ум взялся, так чего не идти за него?
Se mettesse almeno un poco la testa a posto, perché non sposarlo?
Тяпнул маленько. На ногах не стоит.
Ne ha bevuto qualcuno di troppo, poverino.
Поживет у нас маленько.
Si fermerà con noi qualche giorno.
Ладно. Отдохнём маленько.
Allora facciamo una piccola pausa.
Ты башкой то соображай маленько!
Comincia a pensarci, io non penso ad altro!
Она только втюрилась в какого-то боса, и это ее маленько вывело из себя.
Ma non e' rossa. Ha preso solo una cotta per un alto papavero, ha perso la testa.
Из журналистики
Но любой, кто хоть маленько знаком с американским подходом к многостороннему кредитованию знает, что ни одна другая страна не была настолько искусна в эксплуатации своей власти и рычагов для стратегических выгод.
Ma chiunque abbia anche solo qualche vaga familiarità con l'approccio statunitense al credito multilaterale sa che nessun altro paese è stato altrettanto abile a sfruttare la propria potenza e leva finanziaria per acquisire vantaggi strategici.