материнство русский
Перевод материнство по-испански
Как перевести на испанский материнство?
материнство русский » испанский
Примеры материнство по-испански в примерах
Как перевести на испанский материнство?
Субтитры из фильмов
Материнство в двадцатом веке.
La maternidad del siglo XX.
Да и не к лицу тебе материнство.
No te va tener hijos.
Материнство мне на пользу.
A mí los hijos me sientan bien.
Материнство поистине глубоко.
Es profunda, la maternidad.
В мире есть самая главная вещь: материнство.
Sólo hay una cosa real en el mundo: la maternidad.
Материнство тебе ниспослано.
La maternidad es involuntaria.
Почему бы не разделить и материнство?
Podríamos tener maternidad en común.
Так, Линда, материнство действительно идет тебе!
Linda, ser madre realmente te queda bien.
Материнство - не является причиной.
La maternidad no se convierte en una razón.
А всё-таки материнство - это удивительно.
Las madres son increíbles.
За материнство.
A la maternidad.
Да уж, материнство у неё не в крови.
No era muy maternal.
Запланированное материнство, ну конечно.
Paternidad responsable, allá voy.
Материнство - это счастье.
La maternidad es una gran bendición.
Из журналистики
Дети начинают работать в относительно раннем возрасте, и преобладание низких зарплат - в особенности у женщин - означает, что затраты на материнство ничтожны по отношению к другим возможностям.
Los hijos comienzan a trabajar a edad temprana y los bajos salarios generalizados significan que el costo del tiempo dedicado a la crianza de los hijos es insignificante en comparación con otras oportunidades.
Давайте уважим наших матерей во всем мире в День матери, дав обещание сделать все возможное, чтобы сделать материнство более безопасным для всех.
En el Día de la Madre, honremos a las madres en todo el mundo prometiendo hacer todo lo que podamos para que la maternidad sea más segura para todos.