магия русский
Перевод магия по-испански
Как перевести на испанский магия?
Примеры магия по-испански в примерах
Как перевести на испанский магия?
Простые фразы
Дружба - это магия.
La amistad es magia.
Субтитры из фильмов
Опять магия.
Otra vez el Espíritu Santo..
Мы - тёмный народ: у нас древние корни и древняя кровь нас питают обряды наших отцов, колдовские обряды чёрная и белая магия.
Somos personas oscuras, de una tierra antigua con sangre antigua. que avanza hacia poderes antiguos, la magia. buenos espíritus y malos espíritus.
Какая-то магия.
Una especie de magia.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Donde haya magia, fantasía y público, hay teatro.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.
El agua posee una magia que aleja a los hombres de la tierra, los guía sobre las colinas, por los arroyos y los ríos hasta el mar.
Магия.
Es prestidigitación.
Магия тесно связана с гипнозом.
La magia se relaciona mucho con la hipnosis.
Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется.
Sabes que nuestra magia no funciona de ese modo.
Динамит - это магия!
Sí, la dinamita es magia.
Да, эта ваша магия! Она сработала.
Sí, su magia funciona.
Черная магия!
Magia negra.
Потому что единственная древняя магия, которой они готовы пользоваться, исходит из дождя, идущего над этими полями.
Los campesinos se dirigen a Pie Di Porco porque sólo los antiguos sortilegios son capaces de lograr que la lluvia caiga lejos de los campos sembrados.
Это магия, но и реальность тоже.
Es mágico, pero es real.
Это не магия.
No es magia.
Из журналистики
Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.
Pero como la magia negra, el truco no es convincente del todo.