мерно русский

Перевод мерно по-испански

Как перевести на испанский мерно?

мерно русский » испанский

rítmicamente regularmente

Примеры мерно по-испански в примерах

Как перевести на испанский мерно?

Субтитры из фильмов

Гребите мерно.
Remen más rápido.
Они мерно качались туда-сюда, не подозревая, что Луиза испытывала тягостную печаль.
Se mecían suavemente. Sin saber por qué, Louise sintió una gran tristeza.
Этот космос, один и тот же для всех, не создал никто из богов, никто из людей, но он всегда был, есть и будет вечно живой огонь, мерно возгорающийся, мерно угасающий.
El mundo, construido uniformemente, para todos y cada uno de nosotros,. no fue creado ni por Dios ni por el hombre;. pero ha existido, existe y existirá por siempre,. una llama eterna, ardiendo con moderación. y extinguiéndose con moderación.
Этот космос, один и тот же для всех, не создал никто из богов, никто из людей, но он всегда был, есть и будет вечно живой огонь, мерно возгорающийся, мерно угасающий.
El mundo, construido uniformemente, para todos y cada uno de nosotros,. no fue creado ni por Dios ni por el hombre;. pero ha existido, existe y existirá por siempre,. una llama eterna, ardiendo con moderación. y extinguiéndose con moderación.
Вне себя я вскочил. Ашер же по-прежнему мерно раскачивался в кресле.
Incapaz de dominar mis nervios, me puse en pie de un salto;. pero el acompasado movimiento de Usher no se interrumpió.
Гистологический анализ и стандартная микроскопия выявили мерно рассеянные структуры, напоминающие слизистую, запятая, которая говорит, скорей, о земноводном характере организма.
Preparación histológica y observación microscópica estándar deja ver estructuras uniformes que se asemejan a glándulas mucosas subcutáneas, coma, que indican además un origen anfibio y no un origen reptil.

Возможно, вы искали...