миска русский
Перевод миска по-испански
Как перевести на испанский миска?
миска русский » испанский
Примеры миска по-испански в примерах
Как перевести на испанский миска?
Субтитры из фильмов
Для тебя здесь всегда найдется миска супа.
Siempre quedará algo de sopa para usted en casa.
И я буду нести эту память в своих ладонях, так осторожно, как будто это миска наполненная до краев свежим парным молоком.
Lo llevaré entre mis manos, amorosamente. como se lleva un cuenco lleno de leche recién ordeñada.
У меня уже есть одна миска и я не хочу попасть в другую.
Ya he tenido un problemón y no tengo muchas ganas de meterme en otro.
Может быть, именно эта миска была свидетельницей истории, подобной той, о которой рассказывает наш фильм.
Tal vez sólo este plato fue testigo de una historia similar a la que nuestra película cuenta.
Это его миска.
Era su tazón.
Там была огромная миска с креветками, а его глаза слипались.
Había un enorme plato de gambas y sus ojos se iluminaron.
С сегодняшнего дня каждому только одна миска.
A partir de esta noche sería mejor llenar menos los cuencos.
Миска.
Podar.
Рядом с моей кроватью стояла миска с кокаином.
Tenía cocaína al lado de la cama.
Это была его миска. А это его поводок. А здесь он сикал на ковер.
Ése era su plato. y ésa era su correa. y allí se orinó en la alfombra.
Миска горячего чечевичного супа будет в самый раз.
Bueno, un plato caliente de Mulagatani vendría bien.
Я тоже так думаю. Поэтому я хочу, чтобы моя миска стояла посреди вашего обеденного стола.
Primero, quiero poner mi plato sobre la mesa.
Ни к чему нам еще лед. Полная миска стоит.
No necesitamos más hielo hay toda una ponchera.
Желтая миска треснула в посудомойке.
Su tazón amarillo se rompió en el lavavajillas.