мифический русский
Перевод мифический по-испански
Как перевести на испанский мифический?
Примеры мифический по-испански в примерах
Как перевести на испанский мифический?
Субтитры из фильмов
Да, мифический остров. Моряки веками пытались его отыскать.
Los marinos la han estado buscando durante siglos.
Как и мифический герой, я не впадала в отчаяние.
Como el héroe mítico, jamás desesperé.
И мифический.
Y mitológico.
Он привозит артистов на эту виллу, в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния.
Él hospeda a sus artistas en esta villa, en el mítico paraíso off-shore de la Costa Esmeralda, en Cerdeña.
В Ирландии это мифический безголовый всадник.
Son unas hadas sin cabeza irlandesas.
Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный.
Es como un Pies Grandes, pero más escurridizo, más feroz y un poco más glotón.
Он был. одержим, доказывал, что этот мифический мир - реальное место.
Él estaba. obsesionado en probar que ese mundo mítico era un sitio real.
Мифический демон в облике змеи.
Una serpiente demonio mítica.
Мифический.
Mitológico.
Мифический город!
Ciudad mitológica.
Мифический язык.
Un idioma mítico.
Не такой он мифический, как вам кажется, юноша.
No tan mítico como cree, joven.
Мифический безымянный убийца.
La leyenda de un asesino sin nombre.
Мифический персонаж, которому поклонялись монахи.
Es un personaje mítico adorado por los monjes que criaron a mi hermano.
Из журналистики
Окончание конфликта, как и требование того, чтобы Израиль был признан еврейским государством, представляет собой концепцию, которая приобрела излишне мифический смысл.
El fin del conflicto, como el requisito de que se reconozca a Israel como un Estado judío, es un concepto que ha adquirido innecesariamente un significado mítico.