младший русский

Перевод младший по-испански

Как перевести на испанский младший?

младший русский » испанский

menor subalterno junior

Примеры младший по-испански в примерах

Как перевести на испанский младший?

Простые фразы

Мой младший брат смотрит телевизор.

Mi hermano menor está mirando la tele.

Мой младший брат ещё спит.

Mi hermano menor aún duerme.

Нет, не я. Это мой младший брат.

No, yo no. Es mi hermano menor.

Мой младший брат ещё спит.

Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

На своей работе я самый младший.

En mi trabajo soy el más joven.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Mi hermano menor está mirando la televisión.

Он мой младший брат.

Él es mi hermano menor.

У старшего вола учится пахать младший.

Del buey viejo aprende a arar el novillo.

Джон мой младший брат.

John es mi hermano pequeño.

Мой младший сын родился в сентябре 2001 года.

Mi hijo menor nació en septiembre del 2001.

Мой младший брат - ученик средней школы.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

Я младший из пятерых детей.

Soy el menor de cinco hermanos.

Из всех троих Том младший.

Tom es el menor de los tres.

Том - мой младший брат.

Tom es mi hermano pequeño.

Субтитры из фильмов

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Ayudante contable, Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.

Рыжик самый младший.

El más joven es Pelozanahoria.

Не Дуглас старший, а Дуглас младший.

El mayor no. El pequeño.

Фиби, это младший Блэйдс.

Phoebe, es Blades.

Это был мой младший брат.

Mi hermanito fue quien se rompió el brazo.

Мой младший брат - музыкант. Трубадур.

Mi hermano, un músico.

Конечно, Младший.

Sí, Junior.

Я полагаю, Младший сказал тебе.

Junior te debió hablar.

Да, но я. Младший брат Фреда прибыл из Оксфорда.

Freddie tiene un hermano de Oxford.

Младший Кейси катит по рельсам. Катит по рельсам, дымит трубой.

Casimira viene por las vías, viene por las vías con su chimenea humeante.

Значит, Джамбо Младший?

Jumbo Junior. Jumbo Junior.

Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10.

Gwilym Morgan hijo, una libra con diez.

Это мой брат. Помните, мой младший брат.

Es mi hermano, sabe, mi hermano menor, el pequeño.

Да, конечно. Младший и немного испорченный.

Claro, un poco mimado, ya se sabe con los pequeños.

Из журналистики

Всего лишь десять лет назад у Америки был бюджетный профицит, до того как Джордж Буш младший снизил налоги, до двух войн и рецессии, создавшей бюджетную нестабильность.

Los Estados Unidos disfrutaron de un superávit presupuestario hace sólo un decenio, antes de que las reducciones fiscales de George W. Bush, dos guerras y la recesión crearan una inestabilidad fiscal.

После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш-младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.

Después de la conmoción provocada por los ataques terroristas de septiembre de 2001, su hijo, George W. Bush, formuló una visión mucho más ambiciosa.

Несколько месяцев спустя вновь избранный президент Джордж Буш младший обратил вспять политику Клинтона по Северной Корее.

Pocos meses después, el recientemente electo presidente George W. Bush revirtió la política de Clinton para Corea del Norte.

Оксфорд - Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает политику администрации на Ближнем Востоке.

OXFORD - George W. Bush se está acercando al fin de su presidencia afectado por bajos índices de popularidad, lo cual refleja en parte sus políticas en Oriente Medio. Pero Bush deja detrás un mejor legado en Asia.

Какое-то время все играли вместе вежливо; но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту.

Durante un tiempo, todo el mundo siguió el juego educadamente, pero la complicada contradicción que entrañaba quedó expuesta cuando el hermano más joven, Ed, obtuvo la dirección, por un margen mínimo y en el último minuto.

Кстати, бывший президент США Джордж Буш младший понизил налоги одновременно с началом вторжения в Ирак.

De hecho, el ex presidente norteamericano George W. Bush recortó los impuestos al mismo tiempo que invadió Irak.

В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.

Mientras diseñaba el plan maestro para los Juegos de Beijing, Speer Jr., un reconocido arquitecto y planificador urbano, también buscaba, al igual que su padre, crear una metrópolis global futurista.

Вместо того, чтобы подчеркнуть помпезность своего проекта, младший Спир настаивал на его безвредности для окружающей среды.

En lugar de enfatizar la pomposidad de su diseño, el Speer más joven insistió en su amigabilidad con el medio ambiente.

Они стремились провести Олимпийские Игры, которые станут манифестацией их образа, а Спир младший, вспомнив мастерство архитектуры власти своего отца, оправдал их надежды.

Buscaban montar unas Olimpíadas que pusieran de manifiesto la imagen que tienen de sí mismos, y Speer Jr., analizando retrospectivamente la maestría de la arquitectura de poder de su padre, entregó el producto.

КОПЕНГАГЕН. Как на своём печальном опыте убедились Джордж Буш-младший и Тони Блэр, общественность не любит, когда её вводят в заблуждение относительно характера потенциальных угроз.

COPENHAGUE - Como George W. Bush y Tony Blair lo entendieron por las malas, el público no tolera que se le engañe sobre la naturaleza de las amenazas potenciales.

Например, Джордж Буш младший использовал кризисные условия 2001 года после 11 сентября для того, чтобы укрепить исполнительную власть и получить поддержку вторжения в Ирак.

Por ejemplo, George W. Bush aprovechó las condiciones de crisis después del 11 de septiembre de 2001 para dar más asertividad al poder ejecutivo, así como invadir Irak.

А Буш-младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.

Y esa brecha demostró ser la diferencia entre el éxito del padre y el fracaso del hijo.

Это же может быть верно, если победившие с минимальным перевесом, принимают радикальный план действий, как, по мнению некоторых людей, поступил Джордж Буш младший в Америке и как, чего многие опасались, мог сделать Андрес Мануэль Лопес Обрадор в Мексике.

Lo mismo puede pasar también si los ganadores con poco margen adoptan una agenda radical como algunos creen que George W. Bush ha hecho en Estados Unidos y como muchos temían que Andrés Manuel López Obrador hiciera en México.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

El Presidente George W. Bush creía que sólo debía tener en cuenta uno de los dos papeles de los Estados Unidos en Oriente Medio, a saber, la alianza con Israel.

Возможно, вы искали...