натурально русский
Примеры натурально по-испански в примерах
Как перевести на испанский натурально?
Субтитры из фильмов
Абсолютно не натурально, наигранно.
Decías que sabías dar puñetazos. Vamos a hacerla otra vez.
Это дожно было выглядеть натурально.
Tenía que parecer real.
Ты кричишь, зовешь на помощь. Очень натурально.
Y, por supuesto, pides ayuda.
Но ты натурально засранец!
Así aprenderás a no meterte nunca donde no te llaman.
Мой, натурально.
El mío, obviamente.
Все кошмары, что в жизни ему представлялись теперь натурально вокруг собирались.
Cada horror que en su vida se había arrastrado por sus sueños rozaba su mente carcajeándose con horrendos gritos.
Это как-то более натурально.
Es más natural para nosotros.
Все должно выглядеть натурально.
Déjeme hacer que se vea real. Haga que se vea real.
Я летал, очень натурально, над гигантской схемой.
Iba volando. Ha sido muy real. Volaba sobre un circuito integrado o algo así.
У нас красивые, натурально выглядящие ногти, легко прикладывающиеся.
Tenemos uñas a presión muy bonitas, naturales y fáciles de poner.
Его ноги всегда выглядят не натурально.
Los pies nunca les quedan bien.
Выглядят они натурально крутыми, Боб.
Parecen casos difíciles, Bob.
Полезно натурально, полно витаминов.
Sana natural, llena de vitaminas.
У нас красивые, натурально выглядящие ногти, легко прикладывающиеся.
Tenemos uñas hermosas, de aspecto natural, fáciles de aplicar.