натурально русский
Перевод натурально по-французски
Как перевести на французский натурально?
натурально русский » французский
Примеры натурально по-французски в примерах
Как перевести на французский натурально?
Простые фразы
Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.
Le Français est rarement aimable de premier jet; on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.
Субтитры из фильмов
Абсолютно не натурально, наигранно.
Vous disiez savoir frapper. On va la refaire.
Это дожно было выглядеть натурально.
Il était l'intime d'Amthor.
Это будет выглядеть натурально.
Ça fera plus vrai que nature.
Мой, натурально.
Le mien, bien sûr.
Натурально Марат-Сад.
Genre sado-maso.
Это как-то более натурально.
C'est plus naturel.
Все должно выглядеть натурально.
Tape-moi! Il faut que ça ait l'air vrai! Vas-y, tape!
Я летал, очень натурально, над гигантской схемой.
Je volais. C'était très réaliste. Je survolais une sorte de circuit imprimé géant.
Его ноги всегда выглядят не натурально. Просто висят.
Les pieds d'un pantin ne font pas très vrai, hein?
Полезно натурально, полно витаминов.
Sains, naturels, et bourrés de vitamines.
Фильм, натурально.
Natural, bien sûr!
Вот это для тебя натурально?
C'est assez natureî, ça?
Вот это натурально!
Du natureî!
Фактически, если учесть, при каких обсто - ятельствах это происходило, мне должны. дать какой-нибудь блядский Оскар за то, насколько натурально я себя вел!
Je mérite l'Oscar du meilleur naturel. Faut l'écarter? Je fais de mon mieux.