натурально русский
Примеры натурально по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский натурально?
Субтитры из фильмов
Мой, натурально.
Il mio, ovviamente.
Я летал, очень натурально, над гигантской схемой.
Stavo volando. Era così reale. Ero sopra un enorme circuito stampato.
Выглядят они натурально крутыми, Боб.
Sembrano proprio dei brutti tipi, Bob.
Фильм, натурально.
Un film su Natural, chiaramente.
Вот это для тебя натурально?
Questo per te è naturale?
Вот это натурально!
Bravo!
Вот, теперь полюбуйтесь - и страшно, и натурально.
Più naturale e terrificante di così!
Фактически, если учесть, при каких обсто - ятельствах это происходило, мне должны. дать какой-нибудь блядский Оскар за то, насколько натурально я себя вел!
In queste circostanze mi sarei meritato un dannato premio dell'accademia per quanto naturale mi sono comporatato. Mi avete chiesto di sbarazzarmi di lui. Stò cercando di fare del mio meglio!
Натурально задирались.
Veri e propri bulli.
Она натурально убивает меня!
Mi sta veramente uccidendo.
Он его этими процентами топит, натурально!
Pulce deve averlo seppellito di interessi.
Нет, ну он натурально решил подставу провернуть?
Quello stronzo ce l'ha le palle per tentare uno scherzo simile?
Натурально, взлетает!
E ora strapazzate!
Нет, просто стараюсь играть натурально.
No, mi viene spontaneo.