невидимый русский
Перевод невидимый по-испански
Как перевести на испанский невидимый?
невидимый русский » испанский
Примеры невидимый по-испански в примерах
Как перевести на испанский невидимый?
Субтитры из фильмов
Это просто невидимый друг.
Es una compañera oculta.
Это своего рода невидимый барьер!
Una especie de barrera invisible.
Слышу. Это невидимый топор.
Es un hacha invisible.
Их невидимый экран может работать в двух направлениях.
Su pantalla de invisibilidad tal vez no sea bidireccional.
Очевидно, что их оружие превосходит наше, и у них есть практически невидимый щит.
Obviamente sus armas son superiores a las nuestras y tienen una pantalla de invisibilidad que funciona.
А если объект пролетит сквозь нее, пусть и невидимый.
Cuando un objeto pasa por ahí, incluso uno invisible.
Активировать невидимый щит.
Activen la pantalla.
Практически невидимый.
De hecho, es invisible.
Но в природе он испускает невидимый газ без запаха, который тормозит интеллектуальную работу мозга и усиливает эмоциональную составляющую.
Pero en estado bruto, emite un gas inodoro e invisible retarda el funcionamiento intelectual de la mente, intensifica las emociones.
Не похоже, чтоб невидимый газ как-то повредил вам.
No parece que el gas invisible le haga daño.
И перед вами открывается невидимый ранее барьер.
Es la barrera oculta que se les revela.
Они становятся очень взволнованными, когда невидимый спиридонец проходит рядом с ними.
Se ponen muy nerviosas cada vez que un Spiridon invisible está cerca de ellas.
На другой стороне видимого света за красным следует инфракрасный, тоже реальный и тоже невидимый.
Más allá del rojo está el infrarrojo: Real e invisible.
Мы улетим в тот мир невидимый, где обретем высшее блаженство.
Nos elevaremos a un mundo que es invisible, donde estaremos seguros de la dicha.
Из журналистики
К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение - молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.
Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear -arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos.