нервный русский

Перевод нервный по-испански

Как перевести на испанский нервный?

нервный русский » испанский

nervioso inquieto

Примеры нервный по-испански в примерах

Как перевести на испанский нервный?

Простые фразы

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.

У Тома был нервный припадок.

Tom tuvo un ataque de nervios.

Субтитры из фильмов

Ну- э-э. - один нервный человек опрокинул вазу.

Yo. err. un tipo nervioso lo tiró.

Я нервный, ужасно, ужасно нервный. таким уж уродился.

He estado nervioso, terriblemente nervioso. y lo sigo estando.

Я нервный, ужасно, ужасно нервный. таким уж уродился.

He estado nervioso, terriblemente nervioso. y lo sigo estando.

Агнес! Вызови мне врача. Кажется, у будет нервный срыв.

Agnes, llame a un doctor tendré un colapso nervioso.

Он много и тяжело работал в городе. и с ним едва не случился нервный срыв.

Que ha trabajado demasiado. y que acaba de sufrir un trastorno nervioso.

Он скоро заработает нервный срыв и, тогда, мы уже ничего не поделаем.

Pronto se volverá loco y no podremos hacer nada con éI.

Бедолагу уволили, у него был нервный срыв,..

Simple, cariño.

Доктор, пожалуй, это нервный срыв.

Doctor, para mí, es un colapso nervioso.

Это не просто нервный срыв.

No fue un colapso común y corriente. Está bien, eres vendedor.

Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв.

Es mejor que robar. Mejor que volverse loca.

Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.

Aunque se salvara de una condena, crimen pasional o trastorno transitorio, los titulares la destrozarían.

Он лежал в больнице когда был в школе. Но он не был больным. Он просто нервный.

Estuvo internado en el hospital cuando estudiaba en la universidad. pero no estaba enfermo, sólo estaba nervioso.

Последние семь недель у вас подозревали нервный срыв.

Las últimas siete semanas, has sufrido una crisis nerviosa.

Он уже давно такой нервный.

Hace tiempo que está nervioso.

Из журналистики

Все же, 15 государств- членов ЕС могут компенсировать коллективный нервный срыв предоставлением более легких возможностей гибкой или разно - скоростной интеграции.

No obstante, los 15 Estados miembros pueden tratar de compensar su falta colectiva de arrojo abriendo opciones más sencillas para la integración flexible o a velocidades diferentes.

Возможно, вы искали...