неточность русский

Перевод неточность по-итальянски

Как перевести на итальянский неточность?

неточность русский » итальянский

inesattezza imprecisione infedeltà improprietà

Примеры неточность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неточность?

Субтитры из фильмов

Тут одна небольшая неточность, майор Ашбах, это не понедельник. - Как? - Воскресенье.

Non era un lunedì, era una domenica.

Мне плевать на неточность и поверхностность.

Non m'interessa l'imprecisione, la superficialità.

Я прощу прощения за эту неточность, сэр.

Le chiedo scusa per la mancanza, signore.

Верно. Вы быстро реагируете на неточность.

E' un vero feticista della parola.

Я не хочу, чтобы в скетчах был хотя бы намек на неточность.

Non voglio niente nello sketch che sia anche minimamente sbagliato.

Если в заявлении есть неточность, эти проныры её обнаружат.

Stammi bene, Hank.

Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.

E, cavoli, la mia inesattezza dei termini, ha accelerato con velocita'.

Но есть одна неточность.

C'e' solo un piccolo problema.

Историческая неточность.

Inesattezze storiche.

Эмили научила её этому. - Ах. - Одна неточность.

Una correzione: non ci sono state avventure fantastiche.

Стоит поблагодарить только ужасающую неточность мистера Скотта за то, что мистер Кумарин здесь, а не размазан по стенам ночного клуба.

Ed è solo grazie alla pessima mira del signor Scott che il signor Kumarin è ancora qui, e non a brandelli, sul muro di una discoteca.

Чувак, я не врал. Технически это неточность, потому что я.

Tecnicamente non sei preciso, dato che io.

После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.

In innumerevoli prove, il dottor Thackery ha escogitato un metodo accurato per determinare dove si trova l'appendice. Questo permette di eliminare il tempo speso a decidere dove praticare l'incisione iniziale.

Так что покушение на убийство - подтасовка, неточность в выборе обвинения.

Tentato omicidio e' percio' un'accusa falsa e inaccurata. Non.

Возможно, вы искали...