новелла русский
Перевод новелла по-испански
Как перевести на испанский новелла?
Примеры новелла по-испански в примерах
Как перевести на испанский новелла?
Субтитры из фильмов
Хотя, теперь оказывается, что это будет лишь новелла.
Aunque, ahora resulta que podría tiene que ser una novela corta.
И конечно же, проблема. своеобразного понимания Мартином такого литературного жанра как новелла. заключается в том, что только к нему она и может быть применима.
Y, por supuesto, el problema. con la definición que da Martin de la novela. es que en realidad solo se aplica a él.
Графическая новелла.
Novela gráfica.
Маленькая новелла, написанная маленьким человеком, которому ничего не удалось добиться.
Una pequeña novela, escrita por un don nadie, que nunca le importó nada.
Это же, просто, новелла.
Sólo es una novela.
Новелла.
Novella.
Это не болезнь, а русская новелла.
No es una enfermedad, es una novela rusa.
Я несу подарки. всю коллекцию ароматов которые есть в парфюмерии Санта Мария Новелла.
Traigo regalos, cada perfume que tenían en Santa Maria Novella.
Думаю, если поработать над деталями, получится неплохая новелла.
Y creo, que si lo elaboras, podrías convertirlo en una novela.
Это не романтическая новелла.
Esto no es una novela romántica.
Жизнь - это не романтическая новелла.
La vida no es una novela romántica.
Это рукописи из собрания Новелла.
Es el Códice Nowell.
Думаю, его книга - новелла.
Creo que tu libro es una novela.
Это как новелла Кафки.
Es como una jodida novela de Kafka.