новенький русский
Перевод новенький по-испански
Как перевести на испанский новенький?
Примеры новенький по-испански в примерах
Как перевести на испанский новенький?
Простые фразы
Автомобиль выглядел как новенький.
El coche estaba como nuevo.
Том новенький.
Tom es nuevito.
Субтитры из фильмов
Ты будешь как новенький.
No digas tonterías. Estarás como nuevo.
Сегодня я плавал в бассеине весь день, и теперь совсем как новенький.
Hoy estuve nadando en el club toda la tarde. y te digo que me siento como nuevo.
Провести утюгом, и будет как новенький.
Dos pasadas con una plancha y quedará como nuevo.
Мистер, новенький.
Señor, llegó uno nuevo.
А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика.
Usted debe de ser el nuevo ayudante, el que va a sacar a St. Dominic de todos sus problemas.
Совсем как новенький.
Ya está.
Они превратят старое здание в новенький спортзал.
Van a montar un gimnasio en el local del Ayuntamiento.
Должно быть тот новенький внизу.
Debe de ser el tipo nuevo.
Ну вот, ты почти как новенький.
Ya estás casi nuevo.
Доктор его починит, будет как новенький.
El doctor vendrá pronto.
Он там новенький.
Es nuevo en la pandilla.
Если жених старый кот. он выглядит как новенький!
Nadie notará una piel de gato bien teñida.
Я как новенький!
Estoy como nuevo.
Я новенький.
Soy el relevo de policía. Soy nuevo.