одиннадцать русский
Перевод одиннадцать по-французски
Как перевести на французский одиннадцать?
Примеры одиннадцать по-французски в примерах
Как перевести на французский одиннадцать?
Простые фразы
Уже одиннадцать часов.
Il est déjà 11 heures.
Уже одиннадцать.
Il est déjà 11 heures.
Будьте на станции ровно в одиннадцать.
Soyez à la gare à 11 heures précises.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Sois à la gare à onze heures pile.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Sois à la gare à onze heures précises.
Уже одиннадцать. Мне надо идти.
Il est déjà onze heures. Je dois partir.
Уже одиннадцать часов.
C'est déjà 11 heures.
Одиннадцать часов, а он всё не идёт.
Il est onze heures et il n'arrive pas.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Je vais me coucher à onze heures du soir.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Ça s'est produit à onze heures et quart.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Ça a eu lieu à onze heures et quart.
Моему младшему брату в этом году исполняется одиннадцать.
Mon petit frère a onze ans cette année.
Субтитры из фильмов
Одиннадцать часов.
À 23 heures.
Честно. Энджи, я дам тебе за него одиннадцать центов.
Angel, je t'en donne 11 cents.
Леди выпало одиннадцать.
La dame fait onze.
Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд.
Venez demain à 11 h. Je serai très heureux de vous marier!
Вам это не повредит. Итак, жду вас завтра в одиннадцать.
À demain, 11 h?
Лидия. - Да, мадам. Репетиция завтра в одиннадцать.
Répétition à 11 h demain, avec deux doublures.
Уже одиннадцать!
Il est 23 h.
Одиннадцать детей.
Onze enfants.
В одиннадцать.
À 23 heures.
Хуже. Он в отчаянии. И ровно без четверти одиннадцать он всерьез решит отказаться от высшего Божьего дара.
Ce soir, à 22h45 précises, heure terrestre, cet homme pensera à renoncer au plus beau cadeau de Dieu.
В одиннадцать часов по дворцовому времени.
À onze heures, heure du palais.
Возьмите этот вызов на завтра, на одиннадцать часов.
Tenez.
Однако шофер такси в одиннадцать вечера вез молоденькую блондинку, которую высадил на улице Бурдонэ.
Un taxi a chargé une dame blonde à 11 heures pour la rue des Bourdonnais.
Мой отец обычно выпивал по бокалу каждое утро в одиннадцать.
Papa en prenait un verre tous les matins à 11 heures.
Из журналистики
Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао в Индию в 2005 году, было подписано одиннадцать соглашений, включая комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Quand le Premier ministre chinois Wen Jinbao s'est rendu en Inde en 2005, il a signé un accord en 11 points, dont un pacte de coopération stratégique de grande envergure couvrant une période de 5 ans.
Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers; seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture.