операционный русский
Перевод операционный по-испански
Как перевести на испанский операционный?
Примеры операционный по-испански в примерах
Как перевести на испанский операционный?
Субтитры из фильмов
Попрошу на операционный стол. Больно не будет.
Ahora te colocarás en la mesa de operaciones.
Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол.
Eso fue sólo algo que dijeron para ponerme en la mesa de operaciones.
Ладно, откроем операционный блок.
Bueno entonces. tomaremos la sala de cirugía.
У нас самый современный в Европе операционный блок.
Tenemos la sala de cirugía mas moderna de Europa.
Операционный отдел готов.
Sección Operacional lista.
На операционный стол легла рыженькая.
En la mesa de operaciones, la pelirroja muere.
Ты. положи эту штуковину назад на операционный стол.
Tú. pon esa cosa de vuelta en la camilla de operaciones.
Детектив Фоули, ровно две недели назад Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Hace exactamente dos semanas Roger Fry, mi gerente de operaciones.
Картер, позвони в операционный блок, узнай, кто свободен.
Vean quién está libre en cirugía.
Позвоните в операционный блок и попросите подмогу.
Pedid gente a quirófano.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.
Hay otra mesa de quirófano en el almacén.
Давайте ее на операционный стол.
Vamos a ponerla sobre la mesa.
Моя мать принимала его, пока не попала на операционный стол.
Mi madre lo tomaba antes de su cirugía.
Какой-то операционный стол.
Una clase de mesa de operaciones.