операционный русский
Перевод операционный по-французски
Как перевести на французский операционный?
Примеры операционный по-французски в примерах
Как перевести на французский операционный?
Субтитры из фильмов
Попрошу на операционный стол.
Oui, merci.
Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол.
Ils ont dit ça pour pouvoir me mettre sur leur table d'opération!
Операционный отдел готов.
Section sécurisée.
Операционный ресурс остался?
Elle fonctionne en ce moment?
Ты. положи эту штуковину назад на операционный стол.
Toi. remets cette chose sur la table d'opération.
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Roger Fry, le président exécutif du parc, mon ami, a disparu.
Картер, позвони в операционный блок, узнай, кто свободен.
Voyez qui est disponible au bloc.
Позвоните в операционный блок и попросите подмогу.
Appelez la salle d'op et voyez qui est disponible là-bas.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.
Une place vient de se libérer en chirurgie.
Давайте ее на операционный стол.
Mettons-la sur la table.
Наш операционный зал.
Notre bureau d'opérations.
Моя мать принимала его, пока не попала на операционный стол.
Ma mêre en prenait avant son opération.
Какой-то операционный стол.
Une sorte de table d'opération.
Да ладно. Ты никогда не думала перебраться через операционный стол, стянуть ее маску и шапочку, схватить за длинные светлые волосы.
N'as-tu pas envie de te pencher sur la table du bloc, lui arracher son masque, arracher sa calotte de chirurgie pour pouvoir saisir une poignée de ses cheveux blonds.