очертание русский

Перевод очертание по-испански

Как перевести на испанский очертание?

contorno isohipsa delineación

Как перевести на испанский очертание?

Мне нравится очертание твоей нижней губы, приятель.

Me gusta tu ropa, amigo.

Ты для нее просто некое испанское очертание.

Para ella sólo eres un borrón hispano.

Самый прекрасный момент был когда я увидел очертание,. как ни странно, два силуэта на другой башне.

El momento más hermoso es cuando veo una forma. en realidad, dos siluetas en la otra torre.

Внезапно мы увидели что-то, какое-то очертание,. только на секунду, падающее вниз.

De pronto vimos algo, una forma, por un segundo, cayéndose.

У этой раны есть отличительная черта округлое очертание.

Ahora, esta herida tiene un distintivo, un filo curvo.

Это очертание её ручки.

Son las líneas de su mano.

Он узнает каждое очертание, каждый контур, силуэт любого, кто входил в дверь.

Reconocería cada forma, cada bosquejo, la silueta de cualquiera que haya venido a la puerta.

Я думал, может если я попробую ЛСД, я мог бы, ну вы знаете. Цвета. Очертание.

Pensé que tal vez si probaba el LSD, podría ver, ya saben. ver colores. alguna forma.

Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках.

Es oscuro, amenazante, poderoso y con un arma primitiva.

Мы стремимся к свету, потому что он дает нам очертание и форму. позволяя распознавать и определять то, что находится перед нами.

Ansiamos la comodidad de la luz ya que nos proporciona figuras y formas. permitiéndonos reconocer, definir lo que hay ante nosotros.

Ага, когда оно подсвечено сбоку, видно наколотое очертание штата Невада.

Cuando está a contraluz, se puede ver perforado el contorno de Nevada.

Очертание этой лужи крови указывает на то, что через неё что-то протащили.

El borde de este charco sugiere que arrastraron algo por él.

Твоё желание уединения в своей квартире начинает приобретать очертание.

Su deseo de privacidad en tus hábitos de vida está empezando a llegar con más claridad.