novato испанский

новичо́к, новичок

Значение novato значение

Что в испанском языке означает novato?

novato прилагательное

— Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

Перевод novato перевод

Как перевести с испанского novato?

novato испанский » русский

новичо́к новичок начина́ющий зелёный сала́га пришелец прише́лец первокурсник первоку́рсница первоку́рсник новоприбывший новоприбы́вший новобра́нец новенький но́венький неопытный нео́пытный юне́ц незнако́мка незнако́мец начинающий молокосос молокосо́с дебюта́нтка дебюта́нт

Примеры novato примеры

Как в испанском употребляется novato?

Простые фразы

Cometí un error de novato.

Я совершил ошибку новичка.

Субтитры из фильмов

Un novato no a va.

Никакой сопляк не может мне указывать.

Antes de entrar yo,. eras un novato con tan solo un único traje.

Пока я не появился, Бонапарт был новичком в дешёвом костюмчике.

Bueno, soy un novato.

Ну, ладно, я новобранец.

No está mal para un novato.

Неплохо для новичка, верно?

Un novato.

Это новичок.

Al oír que el novato había tartamudeado, el Sumo Sacerdote le pagó y nos prohibió seguir hablando de ello.

Она сказала, что послушник заикался. Настоятель заплатил ей. А нам запретил обсуждать это происшествие.

No te angusties por un preestreno, como un novato y no me digas cómo hacer mi trabajo.

Не рви волосы на жопе из-за сраного предпоказа, как салага какой. и не учи меня работать.

Este novato se ha resistido bien.

Этот юнец весьма силён.

Recuerdo el rostro de ese novato.

Я запомнил его лицо.

Anton es un novato.

Высокий парень, примерно шести футов ростом.

Escucha, novato, duérmete.

Ладно, кусок мяса. Ты спи пока.

Un novato está destruyendo mi nave.

Этот салага уничтожит мой корабль.

Soy novato en la materia.

Я в этом новичок.

Aún eres un novato para mí.

Ты все еще новичок для меня.

Из журналистики

Es improbable, pero posible, que un candidato de línea dura como Ted Cruz o un novato con profundas convicciones religiosas como el neurocirujano Ben Carson, se hagan con el partido.

Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.

Humala no es un político novato que llega a la victoria en base a carisma y suerte.

Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.

El problema más serio hoy es que las tensiones étnicas y las recriminaciones del país amenazan con minar la cohesión del multiétnico y novato ejército afgano.

Самая серьезная проблема на сегодня заключается в том, что этническая напряженность в стране и взаимные обвинения грозят подорвать сплоченность молодой многонациональной афганской армии.

Возможно, вы искали...