переговорить русский

Примеры переговорить по-испански в примерах

Как перевести на испанский переговорить?

Нам нужно переговорить с вами, мистер Хаммер.

Queremos verlo, Mr. Hammer. -Cuál es el problema?

Парни, я хочу переговорить с ним наедине.

Me gustaría verlo a solas.

Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.

Quería hablar con usted y su esposa. acerca de Dorothy.

Прошу вас, если думаете, что сможете переговорить Гленнистера.

No, pero sólo si habla más rápido que Glennister.

Я должен переговорить по этому вопросу с вашим братом.

Tengo que hablar de esto con su hermano.

Он говорит, что сначала должен переговорить с вами.

Quiere hablarlo con Ud.

Извините, мисс Белл, капитан Крюк хочет переговорить с Вами.

Mil perdones, Srta. Campanita. El Capitán quiere hablar con usted.

Ревир Малдун. Я хочу переговорить с лейтенантом Колдуэллом.

Revere Muldoon, he de ver al teniente Caldwell inmediatamente.

Эрик, мне надо с тобой переговорить.

Eric, quiero decirte una cosa.

Мне необходимо переговорить с мистером и миссис Берлинг.

Ha ocurrido algo y tengo que hablar con el señor y la señora Birling.

Я собираюсь переговорить с Кидом.

Será mejor que hable con Kid.

Я должен сначала переговорить с генеральным директором.

Primero hay que consultárselo al Director General.

Извините, нам нужно переговорить о паре вещей.

Discúlpennos. Tenemos que hablar.

Я должен переговорить с моим клиентом. Подсудимый имеет право сделать заявление!

El acusado tiene derecho a prestar declaración ahora.