перезвонить русский
Примеры перезвонить по-испански в примерах
Как перевести на испанский перезвонить?
Простые фразы
Не забудь мне перезвонить.
No te olvides de volver a llamarme.
Субтитры из фильмов
Попросите оператора перезвонить.
Pídale a la operadora que espere.
Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту. Нам пришла телеграмма.
La Sra. Henderson dijo que la llamases a la oficina de correos.
Боже, заставь его перезвонить.
Dios mío, haz que vuelva a llamar.
Попросите мисс Марту перезвонить как можно скорее.
Dígale a Martha que me llame enseguida.
Хотела попросить перезвонить.
Yo la llamaría otra vez.
Послушай, Джимми. если так хочешь попасть в переплет. всё, что тебе нужно сделать - это поднять трубку и перезвонить ей.
Escucha, Jimmy. si te quieres meter en un lío. todo lo que tienes que hacer es levantar ese teléfono y llamarla.
Джимми, ты можешь ей перезвонить.
Puedes llamarla ahora mismo, Jimmy.
Если Вы оставите свой номер, я попрошу его перезвонить, когда.
Si me deja su número, él le llamará cuando.
Просили перезвонить.
Querían que los llamara.
Я могу тебе перезвонить?
Sí. Pero, cuándo.
Ты не могла бы мне перезвонить?
Llámame entonces. - De acuerdo.
Фредди, генерал просит перезвонить через минуту-другую.
Freddie, el general dice que si puedes llamar dentro de un rato. Ah.
Я буду рад перезвонить им.
Con gusto volveré a llamar.
И что я постараюсь перезвонить завтра.
Y que intentaré volver a llamar mañana.
Из журналистики
Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить.
Existen varios individuos en la nueva conducción que tienen muchos contactos israelíes, y que pueden levantar un teléfono y llamar o ser llamados por sus pares israelíes.